Octroyer une contribution financière aux organismes suivants, soit 500 $ aux Chevaliers de Colomb du Conseil de Montréal-Est No. 2759, 3 000 $ au Centre de promotion communautaire Le Phare inc., 1 000 $ au Centre d'entraide aux familles CEAF, 1 000 $ à l'organisme Équipe RDP, 1 000 $ au Centre de la famille haïtienne et interculturel de Rivière-des-Prairies et 750 $ à la Société de Saint-Vincent de Paul - Conférence Ste-Maria-Goretti et une commandite aux organismes suivants : 5 000 $ à Action secours, vie d'espoir, 1 000 $ à l'Association du hockey mineur de Pointe-aux-Trembles (AHMPAT), et 500 $ à la Société canadienne de la sclérose en plaques - Section est de Montréal, le tout pour l'organisation de leurs activités. | Contrat gouvernemental · CanPursue
Octroyer une contribution financière aux organismes suivants, soit 500 $ aux Chevaliers de Colomb du Conseil de Montréal-Est No. 2759, 3 000 $ au Centre de promotion communautaire Le Phare inc., 1 000 $ au Centre d'entraide aux familles CEAF, 1 000 $ à l'organisme Équipe RDP, 1 000 $ au Centre de la famille haïtienne et interculturel de Rivière-des-Prairies et 750 $ à la Société de Saint-Vincent de Paul - Conférence Ste-Maria-Goretti et une commandite aux organismes suivants : 5 000 $ à Action secours, vie d'espoir, 1 000 $ à l'Association du hockey mineur de Pointe-aux-Trembles (AHMPAT), et 500 $ à la Société canadienne de la sclérose en plaques - Section est de Montréal, le tout pour l'organisation de leurs activités.