Accorder un contrat à Halt inc., au montant de 47 023,83 $, incluant les taxes, pour l'achat de deux abris à vélos, et autoriser une dépense à cette fin de 51 023,83 $  (incluant les taxes et tous les frais accessoires, le cas échéant, financée par le fonds de stationnement (3 prix soumis) - contrat de gré à gré en vertu du Règlement du conseil de la Ville sur la gestion contractuelle (18-038)