Octroyer quatre contributions financières totalisant la somme de 4 000 $ aux organismes ci-après désignés, dans le cadre du Plan directeur d'aménagement du site du Sanctuaire de la Réparation - Volet programmation, pour l'organisation d'activités ponctuelles pour le projet « d'urbanisme transitoire à l'été 2024 », tel qu'il suit : à l'organisme Le Relais du Bout 500 $, à l'organisme L'Alpha 500 $, à l'organisme Comité de la zone d'intervention prioritaire Jacques-Cartier 500 $, à l'organisme CDC de la Pointe-Région Est de Montréal 1 000 $, à l'organisme Les Relevailles de Montréal 1 500 $. Approuver les virements de crédits à cet effet. | Contrat gouvernemental · CanPursue
Octroyer quatre contributions financières totalisant la somme de 4 000 $ aux organismes ci-après désignés, dans le cadre du Plan directeur d'aménagement du site du Sanctuaire de la Réparation - Volet programmation, pour l'organisation d'activités ponctuelles pour le projet « d'urbanisme transitoire à l'été 2024 », tel qu'il suit : à l'organisme Le Relais du Bout 500 $, à l'organisme L'Alpha 500 $, à l'organisme Comité de la zone d'intervention prioritaire Jacques-Cartier 500 $, à l'organisme CDC de la Pointe-Région Est de Montréal 1 000 $, à l'organisme Les Relevailles de Montréal 1 500 $. Approuver les virements de crédits à cet effet.