Octroyer une contribution financière aux organismes suivants, soit 1 900 $ au Centre de service scolaire de la Pointe-de-l'Île (CSSPI), 500 $ au Club de l'âge d'Or Il Faro, 500 $ au Club Sport-Bocce Rivière-des-Prairies, 500 $ à l'Association italienne d'aide aux personnes âgées (AIAPA), 500 $ au Club de l'âge d'or Fiamme D'Oro, 500 $ au Comité de citoyens du chalet de parc Pasquale-Gattuso, 500 $ à l'organisme L'Art-Rivé, centre de jour de Rivière-des-Prairies, 300 $ à la Commission scolaire English-Montréal, 300 $ au Centre d'Action Bénévole de Rivière-des-Prairies, 200 $ à l'Association Bénévole de Pointe-aux-Trembles, et une commandite aux organismes suivants, 500 $ à l’Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées de la Pointe-de-l'Île de Montréal (AQDR-PDÎ), 500 $ à la Société canadienne de la sclérose en plaques - Section est de Montréal, 300 $ à la Fédération de Hockey Mineur de l'Est de Montréal, 300 $ au Club de patinage artistique de Rivière-des-Prairies, le tout pour l'organisation de leurs activités | Contrat gouvernemental · CanPursue
Octroyer une contribution financière aux organismes suivants, soit 1 900 $ au Centre de service scolaire de la Pointe-de-l'Île (CSSPI), 500 $ au Club de l'âge d'Or Il Faro, 500 $ au Club Sport-Bocce Rivière-des-Prairies, 500 $ à l'Association italienne d'aide aux personnes âgées (AIAPA), 500 $ au Club de l'âge d'or Fiamme D'Oro, 500 $ au Comité de citoyens du chalet de parc Pasquale-Gattuso, 500 $ à l'organisme L'Art-Rivé, centre de jour de Rivière-des-Prairies, 300 $ à la Commission scolaire English-Montréal, 300 $ au Centre d'Action Bénévole de Rivière-des-Prairies, 200 $ à l'Association Bénévole de Pointe-aux-Trembles, et une commandite aux organismes suivants, 500 $ à l’Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées de la Pointe-de-l'Île de Montréal (AQDR-PDÎ), 500 $ à la Société canadienne de la sclérose en plaques - Section est de Montréal, 300 $ à la Fédération de Hockey Mineur de l'Est de Montréal, 300 $ au Club de patinage artistique de Rivière-des-Prairies, le tout pour l'organisation de leurs activités