Autoriser une dépense totale de 114 913,21 $, taxes incluses, à savoir un montant de 91 930,56 $, taxes incluses, pour le contrat, 18 386,12 $, taxes incluses, pour les contingences et 4 596,53 $, taxes incluses, pour les incidences, pour la réfection de la toiture du chalet du parc George-Springate dans l'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro. Que le contrat ST-24-20 soit accordé au plus bas soumissionnaire conforme, Les Entreprises Cloutier & Gagnon (1988) Ltée au montant de sa soumission, soit : 91 930,56 $, taxes incluses