Autoriser une dépense totale de 171 806,40 $, à savoir un montant de 143 172,00 $, taxes incluses, pour le contrat, 14 317,20 $, taxes incluses, pour les contingences et 14 317,20 $, taxes incluses, pour les incidences, pour des travaux de construction d'un nouveau local pour machines distributrices dans l'édifice des Travaux publics, dans l'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro. D'octroyer au plus bas soumissionnaire conforme, AGS Entrepreneur Général inc., le contrat numéro ST-24-07, soit un maximum de 143 172 $, taxes incluses, conformément aux documents d'appel d'offres préparés pour ce contrat.