Que soit modifiée la résolution numéro CA23 29 0058 qui autorisait monsieur Dimitrios (Jim) Beis, maire de l'arrondissement, monsieur Benoit Langevin, conseiller de Ville - District du Bois-de-Liesse et madame Louise Leroux, conseillère d'arrondissement - District du Bois-de-Liesse, à participer aux Assises de l'Union des municipalités du Québec (UMQ) du 3 au 5 mai 2023 à Gatineau, Québec, en autorisant la participation de madame Catherine Clément-Talbot, conseillère de Ville - District du Cap-Saint-Jacques et en autorisant le remboursement de ses dépenses (frais de transport et repas) au montant de 336,13 $, taxes incluses, étant donné que l'arrondissement était en situation d'urgence avec les crues printanières 2023 au même moment et que messieurs Dimitrios (Jim) Beis et Benoit Langevin n'ont pas pu y participer. Que cette subvention soit payée selon les informations financières contenues dans le dossier décisionnel. | Contrat gouvernemental · CanPursue
Que soit modifiée la résolution numéro CA23 29 0058 qui autorisait monsieur Dimitrios (Jim) Beis, maire de l'arrondissement, monsieur Benoit Langevin, conseiller de Ville - District du Bois-de-Liesse et madame Louise Leroux, conseillère d'arrondissement - District du Bois-de-Liesse, à participer aux Assises de l'Union des municipalités du Québec (UMQ) du 3 au 5 mai 2023 à Gatineau, Québec, en autorisant la participation de madame Catherine Clément-Talbot, conseillère de Ville - District du Cap-Saint-Jacques et en autorisant le remboursement de ses dépenses (frais de transport et repas) au montant de 336,13 $, taxes incluses, étant donné que l'arrondissement était en situation d'urgence avec les crues printanières 2023 au même moment et que messieurs Dimitrios (Jim) Beis et Benoit Langevin n'ont pas pu y participer. Que cette subvention soit payée selon les informations financières contenues dans le dossier décisionnel.