Que le conseil d'arrondissement autorise le versement d'une contribution financière non récurrente de deux-mille cinquante dollars (2 050 $), taxes incluses, à l'organisme à but non lucratif Piscine Thorndale inc. pour la réparation de la pompe de puisard de la piscine communautaire Thorndale. Que cette subvention soit payée selon les informations financières contenues au dossier décisionnel à même le budget de surplus de l'arrondissement. | Contrat gouvernemental · CanPursue
Que le conseil d'arrondissement autorise le versement d'une contribution financière non récurrente de deux-mille cinquante dollars (2 050 $), taxes incluses, à l'organisme à but non lucratif Piscine Thorndale inc. pour la réparation de la pompe de puisard de la piscine communautaire Thorndale. Que cette subvention soit payée selon les informations financières contenues au dossier décisionnel à même le budget de surplus de l'arrondissement.