Autoriser le versement d'une contribution financière non récurrente de sept-mille dollars (7 000 $) à l’organisme à but non lucratif Piscine Thorndale inc. pour la réparation du drain de fonds de la piscine communautaire Thorndale