Autorisation d'une dépense additionnelle de 21 117,48 $, taxes incluses, pour le budget de contingences en lien avec le réseau d'égout, de 39 738,23 $, taxes incluses, pour le budget de contingences en lien avec le réseau secondaire d'aqueduc et de 89 395,98 $, taxes incluses, pour le budget de contingences de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal, majorant ainsi le montant de la dépense maximale à 3 461 863,94 $, taxes incluses, dans le cadre du contrat octroyé à Les Excavations Super inc. pour la réalisation des travaux d'aménagement permanent des Terrasses Roy.