Accorder un contrat à la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux (Canadienne), pour le service de contrôle animalier, pour un montant maximal de 137 420 $, taxes incluses, pour une période de 12 mois - Contrat gré à gré 212339 / Approuver le projet de convention à cette fin