Conclure, de gré à gré, avec la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux (canadienne) (SPCA) une convention de services ayant pour objet le contrôle animalier sur le territoire de l'arrondissement de Verdun pour la période allant du 1er mai 2023 au 30 avril 2024, avec une option de renouvellement d'une année / dépense totale de 118 228 $ incluant les honoraires et les taxes applicables.