Exercer l'option de renouvellement d'un an et autoriser une dépense additionnelle de 76 437,96 $, taxes incluses, pour les services de location d'un balai aspirateur compact avec opérateur pour le nettoyage des pistes cyclables de l'arrondissement, dans le cadre du contrat accordé à Déneigement & Excavation M. Gauthier inc., majorant ainsi le montant total du contrat de 108 361,64 $ à 184 799,60 $, taxes incluses (appel d'offres public 21-18671).