Octroyer six contributions financières totalisant la somme de 100 000 $ aux organismes ci-après désignés, dans le cadre du Fonds local en prévention de la délinquance jeunesse pour l'année 2023, tel qu'il suit : Société Ressources-Loisirs de Pointe-aux-Trembles inc. 50 000 $, Centre de promotion communautaire le Phare 10 000 $, Maison des jeunes de Rivière-des-Prairies 10 000 $, Carrefour Jeunesse Emploi de Rivière-des-Prairies 10 000 $, Centre de leadership pour la jeunesse Don Bosco 10 000 $ et Équipe RDP 10 000 $. Approuver les conventions et les virements de crédits à cet effet | Contrat gouvernemental · CanPursue
Octroyer six contributions financières totalisant la somme de 100 000 $ aux organismes ci-après désignés, dans le cadre du Fonds local en prévention de la délinquance jeunesse pour l'année 2023, tel qu'il suit : Société Ressources-Loisirs de Pointe-aux-Trembles inc. 50 000 $, Centre de promotion communautaire le Phare 10 000 $, Maison des jeunes de Rivière-des-Prairies 10 000 $, Carrefour Jeunesse Emploi de Rivière-des-Prairies 10 000 $, Centre de leadership pour la jeunesse Don Bosco 10 000 $ et Équipe RDP 10 000 $. Approuver les conventions et les virements de crédits à cet effet