Accorder un soutien financier additionnel totalisant la somme de 376 958,08 $ réparti aux cinq organismes suivants et ce, pour la période du 1er janvier 2023 au 31 décembre 2023 : Société Ressources-Loisirs de Pointe-aux-Trembles au montant de 43 024,80 $, Centre de promotion communautaire Le Phare au montant de 110 980,28 $, Équipe RDP au montant de 163 000 $, Maison des jeunes de Rivière-des-Prairies au montant de 35 063 $, Centre des femmes ME-PAT au montant de 24 890 $, dans le cadre du programme Prévention Montréal. Approuver l'addenda des cinq conventions amendées à cet effet. | Contrat gouvernemental · CanPursue
Accorder un soutien financier additionnel totalisant la somme de 376 958,08 $ réparti aux cinq organismes suivants et ce, pour la période du 1er janvier 2023 au 31 décembre 2023 : Société Ressources-Loisirs de Pointe-aux-Trembles au montant de 43 024,80 $, Centre de promotion communautaire Le Phare au montant de 110 980,28 $, Équipe RDP au montant de 163 000 $, Maison des jeunes de Rivière-des-Prairies au montant de 35 063 $, Centre des femmes ME-PAT au montant de 24 890 $, dans le cadre du programme Prévention Montréal. Approuver l'addenda des cinq conventions amendées à cet effet.