Accorder un soutien financier totalisant la somme de 20 000 $, réparti aux deux organismes suivants et ce, pour la période du 1er novembre 2022 au 30 avril 2023 : Carrefour jeunesse-emploi de Rivière-des-Prairies pour un montant de 10 000 $ et Carrefour jeunesse-emploi Pointe-aux-Trembles Montréal-Est pour un montant de 10 000 $, pour le financement de projets dans le cadre d'insertion socio-professionnelle auprès des jeunes. Autoriser ces dépenses et approuver les deux projets de convention à cet effet.