Approuver la convention avec l'Association du Hockey mineur de Pointe-aux-Trembles pour l'exploitation du casse-croûte de l'aréna Rodrigue-Gilbert, et ce, pour la période du 1er septembre 2022 au 31 aout 2023, au loyer total de 2 448 $, comportant une clause de renouvellement pour les périodes du 1er septembre 2023 au 31 aout 2024 pour un loyer de 2 496 $ et du 1er septembre 2024 au 31 aout 2025 pour un loyer de 2 545 $. Approuver le projet de convention à cet effet