Octroyer des subventions totalisant 17 350 $ aux deux organismes suivants pour la période du 2 août 2022 au 31 décembre 2022 selon le montant indiqué en regard de chacun d'eux, dans le cadre de la période de transition 2022 du Programme d'intervention de milieu pour les jeunes 12-30 ans. Approuver les projets de conventions entre la Ville de Montréal et chacun des organismes, établissant les modalités et les conditions de versement de ces subventions. Autoriser madame Louise Zampini, chef de division, Culture, Bibliothèques et Développement social, à signer lesdites conventions au nom de l'arrondissement.