Approuver et ratifier la convention d'un an, du 1er janvier au 31 décembre 2022, intervenue entre la Ville de Montréal et L'Anonyme U.I.M. pour la réalisation du Programme montréalais de soutien à l'action citoyenne en sécurité urbaine « Tandem ». Accorder une contribution financière totale de 314 438 $. Affecter une somme de 51 938 $ provenant des surplus de l'arrondissement à cette fin. | Contrat gouvernemental · CanPursue
Approuver et ratifier la convention d'un an, du 1er janvier au 31 décembre 2022, intervenue entre la Ville de Montréal et L'Anonyme U.I.M. pour la réalisation du Programme montréalais de soutien à l'action citoyenne en sécurité urbaine « Tandem ». Accorder une contribution financière totale de 314 438 $. Affecter une somme de 51 938 $ provenant des surplus de l'arrondissement à cette fin.