Autoriser une dépense totale de 75 193,65 $, taxes incluses, provenant des surplus budgétaires – Accorder un contrat au même montant à « Jean-René Lafond inc » pour les services de location d'appareils trottoirs sans opérateurs pour l'entretien hivernal du Réseau Express Vélo (REV) dans l'arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie pour une durée de 4 mois, soit du 1er décembre 2022 au 1er avril 2023 – Contrat de gré à gré numéro 22-080-AG