APPROBATION DE LA CONVENTION ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL - ARRONDISSEMENT DE LACHINE ET LE MINISTRE DE L'ÉDUCATION ET LA MINISTRE DÉLÉGUÉE À L'ÉDUCATION ET RESPONSABLE DE LA CONDITION FÉMININE, DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ET AUTORISATION DU DÉPÔT D'UNE DEMANDE D'AIDE FINANCIÈRE AU MONTANT DE 14 196 $ POUR LA MISE EN ŒUVRE ET LA GRATUITÉ DES FORMATIONS MENANT AU BREVET DE SAUVETEUR NATIONAL ET DE MONITEUR AQUATIQUE