Accorder une contribution financière additionnelle de 41 019 $ au Patro Villeray, centre de loisirs et d'entraide, pour l’année 2022, majorant la contribution de 194 000 $, accordée par la résolution CA22 140052 du 8 mars 2022, à une somme totale de 235 019 $ pour la réalisation du projet de l'organisme dans le cadre du budget dédié à l’Action citoyenne et communautaire en sécurité urbaine et approuver le projet d'Addenda 1 à la convention, à cette fin.