Approuver la convention de services à intervenir avec Ville en vert pour la réalisation du programme éco-quartier, pour la période du 1er janvier 2023 au 31 décembre 2026 / Autoriser une dépense totale de 2 265 226 $, taxes incluses / Approuver la convention à intervenir avec ce même organisme pour la location à titre gratuit d'un local au Centre culturel et communautaire de Cartierville, situé au 12225, rue Grenet, pour la période du 1er janvier 2023 au 31 décembre 2026.