Approuver les projets de conventions à intervenir avec dix (10) organismes communautaires de Bordeaux-Cartierville pour le prêt de locaux administratifs et d'entreposage au centre culturel et communautaire de Cartierville, sis au 12225, rue Grenet, pour la période débutant au moment de l'occupation des locaux par les organismes et se terminant le 31 décembre 2023, moyennant des redevances totalisant un montant annuel de 58 697,64 $, excluant les taxes.