Approuver la prolongation du bail par lequel la Ville loue de 9420-2207 Québec inc. des locaux d'une superficie d'environ 1325,91 m2 au sous-sol, au rez-de-chaussée et à l'étage de l'immeuble situé au 1405, boulevard Henri-Bourassa Ouest à des fins de centre communautaire et de loisirs pour la direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social, pour une période additionnelle de 6 mois à compter du 1er juillet 2022, moyennant un loyer total de 150 790,78 $, taxes incluses (bâtiment 1322).