Accorder un soutien financier totalisant la somme de 63 000 $ à deux organismes, pour l'année 2022, dans le cadre du budget dédié à l’action citoyenne et communautaire en sécurité urbaine, approuver les projets de conventions à cet effet et en autoriser la signature par le directeur de la Culture, des sports, des loisirs et du développement social