ACCORDER UN SOUTIEN FINANCIER TOTALISANT LA SOMME DE 148 352,48 $, POUR L’ANNÉE 2021, ET 90 000 $ POUR L'ANNÉE 2022, À 2 ORGANISMES CI-APRÈS DÉSIGNÉS, CENTRE DE PROMOTION COMMUNAUTAIRE LE PHARE ET SOCIÉTÉ RESSOURCES-LOISIRS DE POINTE-AUX-TREMBLES, POUR LA PÉRIODE ET LE MONTANT INDIQUÉS EN REGARD DE CHACUN D’EUX, DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE PRÉVENTION DE LA VIOLENCE COMMISE ET SUBIE CHEZ LES JEUNES 2021-2022 / APPROUVER LES 2 PROJETS DE CONVENTION À CET EFFET. | Contrat gouvernemental · CanPursue
ACCORDER UN SOUTIEN FINANCIER TOTALISANT LA SOMME DE 148 352,48 $, POUR L’ANNÉE 2021, ET 90 000 $ POUR L'ANNÉE 2022, À 2 ORGANISMES CI-APRÈS DÉSIGNÉS, CENTRE DE PROMOTION COMMUNAUTAIRE LE PHARE ET SOCIÉTÉ RESSOURCES-LOISIRS DE POINTE-AUX-TREMBLES, POUR LA PÉRIODE ET LE MONTANT INDIQUÉS EN REGARD DE CHACUN D’EUX, DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE PRÉVENTION DE LA VIOLENCE COMMISE ET SUBIE CHEZ LES JEUNES 2021-2022 / APPROUVER LES 2 PROJETS DE CONVENTION À CET EFFET.