APPROUVER LES CONVENTIONS DES ORGANISMES SPORTIFS ET DE LOISIRS POUR L’ANNÉE 2021 CI-APRÈS DÉSIGNÉS, POUR LA PROMOTION, L'ORGANISATION ET L'ENCADREMENT DE LEURS ACTIVITÉS RESPECTIVES. ACCORDER UN SOUTIEN FINANCIER POUR UN TOTAL DE SOIXANTE-CINQ MILLE ET CINQUANTE DOLLARS (65 050 $) INCLUANT TOUTES TAXES COMPRISES SI APPLICABLE, LE CAS ÉCHÉANT, À MÊME LE BUDGET DE FONCTIONNEMENT 2021 DE LA DIRECTION DE LA CULTURE, SPORTS, LOISIRS ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL POUR LE MONTANT INDIQUÉ EN REGARD DE CHACUN D’ENTRE EUX. AUTORISER MONSIEUR JAY-SUN RICHARD, CHEF DE DIVISION SPORTS, LOISIRS ET INSTALLATIONS À SIGNER LES CONVENTIONS ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL ET CHACUN DES ORGANISMES RESPECTIFS. | Contrat gouvernemental · CanPursue
APPROUVER LES CONVENTIONS DES ORGANISMES SPORTIFS ET DE LOISIRS POUR L’ANNÉE 2021 CI-APRÈS DÉSIGNÉS, POUR LA PROMOTION, L'ORGANISATION ET L'ENCADREMENT DE LEURS ACTIVITÉS RESPECTIVES. ACCORDER UN SOUTIEN FINANCIER POUR UN TOTAL DE SOIXANTE-CINQ MILLE ET CINQUANTE DOLLARS (65 050 $) INCLUANT TOUTES TAXES COMPRISES SI APPLICABLE, LE CAS ÉCHÉANT, À MÊME LE BUDGET DE FONCTIONNEMENT 2021 DE LA DIRECTION DE LA CULTURE, SPORTS, LOISIRS ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL POUR LE MONTANT INDIQUÉ EN REGARD DE CHACUN D’ENTRE EUX. AUTORISER MONSIEUR JAY-SUN RICHARD, CHEF DE DIVISION SPORTS, LOISIRS ET INSTALLATIONS À SIGNER LES CONVENTIONS ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL ET CHACUN DES ORGANISMES RESPECTIFS.