APPROUVER LES CONVENTIONS INTERVENUES POUR LA PÉRIODE DU 1ER NOVEMBRE 2021 AU 30 AVRIL 2022 ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL ET LES ORGANISMES CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI HOCHELAGA-MAISONNEUVE (CJEHM) ET PROGRAMME D’INFORMATION SUR LE TRAVAIL ET LA RECHERCHE D’EMPLOI DE MONTRÉAL (PITREM), POUR LA RÉALISATION DU PROJET "BRIGADE NEIGE 2021-2022". ACCORDER UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE NON RÉCURRENTE TOTALISANT LA SOMME DE 18 650 $ AUX ORGANISMES DÉSIGNÉS DANS LE SOMMAIRE DÉCISIONNEL, POUR LA PÉRIODE ET LE MONTANT INDIQUÉ EN REGARD DE CHACUN D’EUX. AFFECTER UNE SOMME DE 18 650 $ PROVENANT DES SURPLUS D'ARRONDISSEMENT À CETTE FIN. | Contrat gouvernemental · CanPursue
APPROUVER LES CONVENTIONS INTERVENUES POUR LA PÉRIODE DU 1ER NOVEMBRE 2021 AU 30 AVRIL 2022 ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL ET LES ORGANISMES CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI HOCHELAGA-MAISONNEUVE (CJEHM) ET PROGRAMME D’INFORMATION SUR LE TRAVAIL ET LA RECHERCHE D’EMPLOI DE MONTRÉAL (PITREM), POUR LA RÉALISATION DU PROJET "BRIGADE NEIGE 2021-2022". ACCORDER UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE NON RÉCURRENTE TOTALISANT LA SOMME DE 18 650 $ AUX ORGANISMES DÉSIGNÉS DANS LE SOMMAIRE DÉCISIONNEL, POUR LA PÉRIODE ET LE MONTANT INDIQUÉ EN REGARD DE CHACUN D’EUX. AFFECTER UNE SOMME DE 18 650 $ PROVENANT DES SURPLUS D'ARRONDISSEMENT À CETTE FIN.