OCTROI D'UN SOUTIEN FINANCIER DE 15 000 $, TOUTES TAXES APPLICABLES, À L'ORGANISME MÉDECINS DU MONDE CANADA AFIN DE RÉALISER LE PROJET DE BONIFICATION DE LA CLINIQUE MOBILE, DE L’ÉQUIPE DES NAVIGATEURS AUTOCHTONES ET DU PAIR EN RÉDUCTION DES MÉFAITS, DANS LE CADRE DE LA MESURE TEMPORAIRE EN SÉCURITÉ URBAINE EN LIEN AVEC L’IMPACT DE LA PANDÉMIE SUR LES PERSONNES ET LES QUARTIERS, ET CE, POUR LA PÉRIODE DU 8 JUIN 2021 AU 31 JANVIER 2022 - APPROBATION DU PROJET DE CONVENTION À CET EFFET