APPROUVER LA CONVENTION DE GRÉ À GRÉ ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL ARRONDISSEMENT DE LASALLE ET LA SOCIÉTÉ POUR LA PRÉVENTION DE LA CRUAUTÉ ENVERS LES ANIMAUX, ORGANISME À BUT NON LUCRATIF, POUR LE SERVICE DE REFUGE POUR ANIMAUX, POUR UN MONTANT TOTAL DE 175 200 $ PLUS UN MONTANT MAXIMUM DE 44 000 $ POUR LE PROGRAMME DE CAPTURE, STÉRILISATION, RETOUR ET MAINTIEN DES CHATS ERRANTS (CSRM) POUR LA PÉRIODE DU 1ER AOÛT 2021 AU 31 JUILLET 2023