ACCORDER UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE TOTALISANT 107 879 $, DONT UNE SOMME DE 13 842 $ À MÊME LES SURPLUS D'ARRONDISSEMENT, À QUATRE ORGANISMES DE L'ARRONDISSEMENT, POUR LES ANNÉES 2021 ET 2022, DANS LE CADRE DU FONDS DIVERSITÉ ET INCLUSION SOCIALE EN FAVEUR DES ENFANTS ET DES FAMILLES VULNÉRABLES, COMME SUIT : 12 000 $ À CENTRE COMMUNAUTAIRE JEUNESSE-UNIE DE PARC-EXTENSION, 17 549 $ À CORPORATION DE GESTION DES LOISIRS DU PARC, 12 638 $ À ORGANISATION DES JEUNES DE PARC-EXTENSION ET 65 692 $ À ESPACE-FAMILLE VILLERAY ET APPROUVER LES PROJETS DE CONVENTIONS À CETTE FIN. | Contrat gouvernemental · CanPursue
ACCORDER UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE TOTALISANT 107 879 $, DONT UNE SOMME DE 13 842 $ À MÊME LES SURPLUS D'ARRONDISSEMENT, À QUATRE ORGANISMES DE L'ARRONDISSEMENT, POUR LES ANNÉES 2021 ET 2022, DANS LE CADRE DU FONDS DIVERSITÉ ET INCLUSION SOCIALE EN FAVEUR DES ENFANTS ET DES FAMILLES VULNÉRABLES, COMME SUIT : 12 000 $ À CENTRE COMMUNAUTAIRE JEUNESSE-UNIE DE PARC-EXTENSION, 17 549 $ À CORPORATION DE GESTION DES LOISIRS DU PARC, 12 638 $ À ORGANISATION DES JEUNES DE PARC-EXTENSION ET 65 692 $ À ESPACE-FAMILLE VILLERAY ET APPROUVER LES PROJETS DE CONVENTIONS À CETTE FIN.