APPROUVER UN PROJET DE CONVENTION AVEC CHACUNE DES SOCIÉTÉS DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIALE DE L'ARRONDISSEMENT DE ROSEMONT–LA PETITE-PATRIE AFIN DE BONIFIER LA PROGRAMMATION D'ACTIVITÉS, DE COMPLÉTER OU D'ACCOMPLIR DE NOUVELLES ACTIONS QUI SONT COMPLÉMENTAIRES À CELLES DÉJÀ LIÉES PAR CONVENTION AVEC LA VILLE DE MONTRÉAL DANS LE BUT DE SOUTENIR LA RELANCE ÉCONOMIQUE EN RAISON DE LA PANDÉMIE DE LA COVID-19. OCTROYER UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE DE 25 000 $ POUR L'ANNÉE 2020 À LA SIDAC PROMENADE MASSON (RPPC20-05058-GG), LA SIDAC PLAZA ST-HUBERT (RPPC20-05060-GG) ET LA SDC PETITE-ITALIE – MARCHÉ JEAN-TALON – MONTRÉAL (RPPC20-05059-GG). AUTORISER, À CETTE FIN, UN VIREMENT DE CRÉDITS DE 75 000 $ DU COMPTE DE SURPLUS DE GESTION AFFECTÉ - DIVERS. | Contrat gouvernemental · CanPursue
APPROUVER UN PROJET DE CONVENTION AVEC CHACUNE DES SOCIÉTÉS DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIALE DE L'ARRONDISSEMENT DE ROSEMONT–LA PETITE-PATRIE AFIN DE BONIFIER LA PROGRAMMATION D'ACTIVITÉS, DE COMPLÉTER OU D'ACCOMPLIR DE NOUVELLES ACTIONS QUI SONT COMPLÉMENTAIRES À CELLES DÉJÀ LIÉES PAR CONVENTION AVEC LA VILLE DE MONTRÉAL DANS LE BUT DE SOUTENIR LA RELANCE ÉCONOMIQUE EN RAISON DE LA PANDÉMIE DE LA COVID-19. OCTROYER UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE DE 25 000 $ POUR L'ANNÉE 2020 À LA SIDAC PROMENADE MASSON (RPPC20-05058-GG), LA SIDAC PLAZA ST-HUBERT (RPPC20-05060-GG) ET LA SDC PETITE-ITALIE – MARCHÉ JEAN-TALON – MONTRÉAL (RPPC20-05059-GG). AUTORISER, À CETTE FIN, UN VIREMENT DE CRÉDITS DE 75 000 $ DU COMPTE DE SURPLUS DE GESTION AFFECTÉ - DIVERS.