APPROUVER LA CONVENTION AVEC L'ASSOCIATION SPORTIVE ET COMMUNAUTAIRE DU CENTRE-SUD, SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2021, DANS LE CADRE DES PROGRAMMES « ACTIVITÉS DE SPORTS ET DE LOISIRS, JEUNESSE ET CLUB SPORTIF », AINSI QUE POUR LE SOUTIEN À LA MISSION POUR LES VOLETS « ACCUEIL, SURVEILLANCE ET ENTRETIEN SANITAIRE » ET « GESTION ET OPÉRATION D'INSTALLATION AQUATIQUE » ET ACCORDER, À MÊME LE BUDGET DE FONCTIONNEMENT, UNE CONTRIBUTION ANNUELLE MAXIMALE DE 810 418 $, POUR UN MONTANT TOTAL DE 2 431 254 $