ACCORDER UN SOUTIEN FINANCIER TOTALISANT LA SOMME DE 132 439 $, TOUTES TAXES COMPRISES SI APPLICABLES, POUR LES ANNÉES 2020-2021, À PRÉVENTION CÔTE-DES-NEIGES-NOTRE-DAME-DE-GRÂCE ET À ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT JEUNESSE LOYOLA, ORGANISMES CI-APRÈS DÉSIGNÉS, POUR LA PÉRIODE ET LE MONTANT INDIQUÉS EN REGARD DE CHACUN D’EUX, DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE PRÉVENTION DE LA VIOLENCE COMMISE ET SUBIE CHEZ LES JEUNES 2020-2021. APPROUVER LES DEUX PROJETS DE CONVENTION À CET EFFET. | Contrat gouvernemental · CanPursue
ACCORDER UN SOUTIEN FINANCIER TOTALISANT LA SOMME DE 132 439 $, TOUTES TAXES COMPRISES SI APPLICABLES, POUR LES ANNÉES 2020-2021, À PRÉVENTION CÔTE-DES-NEIGES-NOTRE-DAME-DE-GRÂCE ET À ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT JEUNESSE LOYOLA, ORGANISMES CI-APRÈS DÉSIGNÉS, POUR LA PÉRIODE ET LE MONTANT INDIQUÉS EN REGARD DE CHACUN D’EUX, DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE PRÉVENTION DE LA VIOLENCE COMMISE ET SUBIE CHEZ LES JEUNES 2020-2021. APPROUVER LES DEUX PROJETS DE CONVENTION À CET EFFET.