ACCORDER UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE NON RÉCURRENTE À L'ORGANISME À BUT NON LUCRATIF OUTREMONT EN FAMILLE, POUR UNE SOMME MAXIMALE DE 4 500 $, TOUTES TAXES APPLICABLES INCLUSES, POUR L'ACHAT D'OUTILS SPÉCIALISÉS ET MATÉRIEL DE JEUX AINSI QUE POUR LA MISE EN PLACE DE PROCÉDURES SANITAIRES EN LIEN AVEC LA PANDÉMIE POUR LA RÉALISATION DU PROJET « UN VÉLO DANS MON ÎLOT » À L'ÎLOT SAINT-VIATEUR / APPROUVER LE PROJET DE CONVENTION À CET EFFET / AUTORISER LE MAIRE ET LA SECRÉTAIRE D'ARRONDISSEMENT À SIGNER CETTE CONVENTION, POUR ET AU NOM DE L'ARRONDISSEMENT / DÉPENSE PROVENANT DU BUDGET DE FONCTIONNEMENT. | Contrat gouvernemental · CanPursue
ACCORDER UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE NON RÉCURRENTE À L'ORGANISME À BUT NON LUCRATIF OUTREMONT EN FAMILLE, POUR UNE SOMME MAXIMALE DE 4 500 $, TOUTES TAXES APPLICABLES INCLUSES, POUR L'ACHAT D'OUTILS SPÉCIALISÉS ET MATÉRIEL DE JEUX AINSI QUE POUR LA MISE EN PLACE DE PROCÉDURES SANITAIRES EN LIEN AVEC LA PANDÉMIE POUR LA RÉALISATION DU PROJET « UN VÉLO DANS MON ÎLOT » À L'ÎLOT SAINT-VIATEUR / APPROUVER LE PROJET DE CONVENTION À CET EFFET / AUTORISER LE MAIRE ET LA SECRÉTAIRE D'ARRONDISSEMENT À SIGNER CETTE CONVENTION, POUR ET AU NOM DE L'ARRONDISSEMENT / DÉPENSE PROVENANT DU BUDGET DE FONCTIONNEMENT.