ACCORDER UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE ADDITIONNELLE TOTALISANT 21 280 $ À CINQ ORGANISMES DE L'ARRONDISSEMENT, POUR LA PÉRIODE DU 22 JUIN AU 21 AOÛT 2020, DANS LE CADRE DE L'AIDE D'URGENCE OCTROYÉE AUX ORGANISMES POUR LA TENUE DES CAMPS DE JOUR À L'ÉTÉ 2020, COMME SUIT : 2 380 $ AU PATRO LE PREVOST, 3 150 $ AU CENTRE DE LOISIRS COMMUNAUTAIRES LAJEUNESSE, 2 520 $ À LA MAISON D'HAÏTI, 2 100 $ À LA MAISON DE LA FAMILLE ET 11 130 $ À LA GRANDE PORTE, À MÊME LES SURPLUS D'ARRONDISSEMENT ET APPROUVER LES PROJETS D'ADDENDAS AUX CONVENTIONS EN VIGUEUR À CETTE FIN. | Contrat gouvernemental · CanPursue
ACCORDER UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE ADDITIONNELLE TOTALISANT 21 280 $ À CINQ ORGANISMES DE L'ARRONDISSEMENT, POUR LA PÉRIODE DU 22 JUIN AU 21 AOÛT 2020, DANS LE CADRE DE L'AIDE D'URGENCE OCTROYÉE AUX ORGANISMES POUR LA TENUE DES CAMPS DE JOUR À L'ÉTÉ 2020, COMME SUIT : 2 380 $ AU PATRO LE PREVOST, 3 150 $ AU CENTRE DE LOISIRS COMMUNAUTAIRES LAJEUNESSE, 2 520 $ À LA MAISON D'HAÏTI, 2 100 $ À LA MAISON DE LA FAMILLE ET 11 130 $ À LA GRANDE PORTE, À MÊME LES SURPLUS D'ARRONDISSEMENT ET APPROUVER LES PROJETS D'ADDENDAS AUX CONVENTIONS EN VIGUEUR À CETTE FIN.