APPROUVER LE PROJET DE CONVENTION À INTERVENIR ENTRE L'ARRONDISSEMENT DE MONTRÉAL-NORD ET LE CLUB DE HOCKEY MIDGET AAA LAVAL-MONTRÉAL (MIDGET AAA) POUR L'UTILISATION DE L'ARÉNA FLEURY ET LES SERVICES CONNEXES OFFERTS PAR L'ARRONDISSEMENT POUR UNE DURÉE DE 3 ANS (2020-2023) ET ACCEPTER UNE SOMME TOTALISANT 28 200 $, SOIT UNE SOMME DE 9 200 $ POUR LA SAISON 2020-2021, UNE SOMME DE 9 400 $ POUR LA SAISON 2021-2022 ET UNE SOMME DE 9 600 $, POUR LA SAISON 2022-2023. | Contrat gouvernemental · CanPursue
APPROUVER LE PROJET DE CONVENTION À INTERVENIR ENTRE L'ARRONDISSEMENT DE MONTRÉAL-NORD ET LE CLUB DE HOCKEY MIDGET AAA LAVAL-MONTRÉAL (MIDGET AAA) POUR L'UTILISATION DE L'ARÉNA FLEURY ET LES SERVICES CONNEXES OFFERTS PAR L'ARRONDISSEMENT POUR UNE DURÉE DE 3 ANS (2020-2023) ET ACCEPTER UNE SOMME TOTALISANT 28 200 $, SOIT UNE SOMME DE 9 200 $ POUR LA SAISON 2020-2021, UNE SOMME DE 9 400 $ POUR LA SAISON 2021-2022 ET UNE SOMME DE 9 600 $, POUR LA SAISON 2022-2023.