APPROUVER UNE DÉPENSE TOTALE DE 219 026,07 $, TAXES INCLUSES, INCLUANT 100 000 $ (NET) PROVENANT DE LA POLITIQUE DE L'ENFANT, POUR LE PROJET DE LA « PLACE PUBLIQUE POUR ENFANTS » - OCTROYER UN CONTRAT DE GRÉ À GRÉ AU MONTANT DE 62 707,37 $, TAXES INCLUSES, À L'ORGANISME À BUT NON LUCRATIF « CASTOR ET POLLUX COOP » POUR LES SERVICES PROFESSIONNELS DE FABRICATION DES ÉLÉMENTS AMOVIBLES, DE SUIVI DE CHANTIER ET DE MAINTENANCE DES AMÉNAGEMENTS TRANSITOIRES DE LA « PLACE PUBLIQUE POUR ENFANTS » (NRS: RPPS19-06051-GG) DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE DE L'ENFANT - ACCORDER UN CONTRAT AU MONTANT DE 99 968,64 $, TAXES INCLUSES, À « LA LIGNE VERTE – TOIT VERT INC. » (NRS : RPPV19-06050-GG) POUR L’EXÉCUTION DES TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT PAYSAGER - AUTORISER UN VIREMENT DE CRÉDITS DU COMPTE DE SURPLUS DE GESTION AFFECTÉ - DIVERS POUR UN MONTANT DE 100 000 $ | Contrat gouvernemental · CanPursue
APPROUVER UNE DÉPENSE TOTALE DE 219 026,07 $, TAXES INCLUSES, INCLUANT 100 000 $ (NET) PROVENANT DE LA POLITIQUE DE L'ENFANT, POUR LE PROJET DE LA « PLACE PUBLIQUE POUR ENFANTS » - OCTROYER UN CONTRAT DE GRÉ À GRÉ AU MONTANT DE 62 707,37 $, TAXES INCLUSES, À L'ORGANISME À BUT NON LUCRATIF « CASTOR ET POLLUX COOP » POUR LES SERVICES PROFESSIONNELS DE FABRICATION DES ÉLÉMENTS AMOVIBLES, DE SUIVI DE CHANTIER ET DE MAINTENANCE DES AMÉNAGEMENTS TRANSITOIRES DE LA « PLACE PUBLIQUE POUR ENFANTS » (NRS: RPPS19-06051-GG) DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE DE L'ENFANT - ACCORDER UN CONTRAT AU MONTANT DE 99 968,64 $, TAXES INCLUSES, À « LA LIGNE VERTE – TOIT VERT INC. » (NRS : RPPV19-06050-GG) POUR L’EXÉCUTION DES TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT PAYSAGER - AUTORISER UN VIREMENT DE CRÉDITS DU COMPTE DE SURPLUS DE GESTION AFFECTÉ - DIVERS POUR UN MONTANT DE 100 000 $