ACCORDER UN SOUTIEN FINANCIER DE 16 667 $ AU CENTRE COMMUNAUTAIRE BON COURAGE POUR LA PÉRIODE DE NOVEMBRE 2019 À MARS 2020. LA SOMME ALLOUÉE PERMET DE SOUTENIR LE PROJET « CLUB ARC EN CIEL » SOUMIS DANS LE CADRE DE L'ENTENTE ADMINISTRATIVE SUR LA GESTION DU FONDS QUÉBÉCOIS D'INITIATIVES SOCIALES - ALLIANCES POUR LA SOLIDARITÉ (VILLE-MTESS 2018-2023), VOLET REVITALISATION URBAINE INTÉGRÉE QUARTIER HODGE-PLACE BENOIT. DE PLUS, APPROUVER LA CONVENTION RELATIVE À CE PROJET DANS LE CADRE DE CE PROGRAMME ET AUTORISER LE DIRECTEUR CULTURE, SPORTS, LOISIRS ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL À SIGNER LADITE CONVENTION. | Contrat gouvernemental · CanPursue
ACCORDER UN SOUTIEN FINANCIER DE 16 667 $ AU CENTRE COMMUNAUTAIRE BON COURAGE POUR LA PÉRIODE DE NOVEMBRE 2019 À MARS 2020. LA SOMME ALLOUÉE PERMET DE SOUTENIR LE PROJET « CLUB ARC EN CIEL » SOUMIS DANS LE CADRE DE L'ENTENTE ADMINISTRATIVE SUR LA GESTION DU FONDS QUÉBÉCOIS D'INITIATIVES SOCIALES - ALLIANCES POUR LA SOLIDARITÉ (VILLE-MTESS 2018-2023), VOLET REVITALISATION URBAINE INTÉGRÉE QUARTIER HODGE-PLACE BENOIT. DE PLUS, APPROUVER LA CONVENTION RELATIVE À CE PROJET DANS LE CADRE DE CE PROGRAMME ET AUTORISER LE DIRECTEUR CULTURE, SPORTS, LOISIRS ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL À SIGNER LADITE CONVENTION.