OCTROYER AU COMITÉ DES ORGANISMES SOCIAUX DE SAINT-LAURENT (COSSL) UNE SOMME DE 40 000 $ EN SOUTIEN À LA DÉMARCHE DE REVITALISATION URBAINE INTÉGRÉE DU QUARTIER HODGE-PLACE BENOIT ET UNE SOMME DE 40 000 $ EN SOUTIEN À LA DÉMARCHE DE REVITALISATION URBAINE INTÉGRÉE DU QUARTIER CHAMERAN-LEBEAU, POUR L'ANNÉE 2019-2020 DANS LE CADRE DU FONDS D'INITIATIVE ET DE RAYONNEMENT DE LA MÉTROPOLE (FIRM), SELON LES MODALITÉS DE L'ENTENTE VILLE-MAMOT. APPROUVER LES CONVENTIONS RELATIVES À CETTE ENTENTE ET AUTORISER LE DIRECTEUR CULTURE, SPORTS, LOISIRS ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL À SIGNER LADITE CONVENTION. | Contrat gouvernemental · CanPursue
OCTROYER AU COMITÉ DES ORGANISMES SOCIAUX DE SAINT-LAURENT (COSSL) UNE SOMME DE 40 000 $ EN SOUTIEN À LA DÉMARCHE DE REVITALISATION URBAINE INTÉGRÉE DU QUARTIER HODGE-PLACE BENOIT ET UNE SOMME DE 40 000 $ EN SOUTIEN À LA DÉMARCHE DE REVITALISATION URBAINE INTÉGRÉE DU QUARTIER CHAMERAN-LEBEAU, POUR L'ANNÉE 2019-2020 DANS LE CADRE DU FONDS D'INITIATIVE ET DE RAYONNEMENT DE LA MÉTROPOLE (FIRM), SELON LES MODALITÉS DE L'ENTENTE VILLE-MAMOT. APPROUVER LES CONVENTIONS RELATIVES À CETTE ENTENTE ET AUTORISER LE DIRECTEUR CULTURE, SPORTS, LOISIRS ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL À SIGNER LADITE CONVENTION.