AUTORISER LA RECONDUCTION DU BAIL ET PROTOCOLE D'ENTENTE AVEC LE YMCA AU MÊMES CONDITIONS, UNIQUEMENT POUR L'UTILISATION DES INSTALLATIONS AQUATIQUES, AU 1745, BOULEVARD DÉCARIE À SAINT-LAURENT, DU 1ER JANVIER 2019 AU 31 DÉCEMBRE 2021, AUTORISER ÉGALEMENT UNE DÉPENSE MAXIMALE DE 713 629,55 $ ET PERMETTRE AU DIRECTEUR CULTURE, SPORTS, LOISIRS ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL DE SIGNER L'ADDENDA | Contrat gouvernemental · CanPursue
AUTORISER LA RECONDUCTION DU BAIL ET PROTOCOLE D'ENTENTE AVEC LE YMCA AU MÊMES CONDITIONS, UNIQUEMENT POUR L'UTILISATION DES INSTALLATIONS AQUATIQUES, AU 1745, BOULEVARD DÉCARIE À SAINT-LAURENT, DU 1ER JANVIER 2019 AU 31 DÉCEMBRE 2021, AUTORISER ÉGALEMENT UNE DÉPENSE MAXIMALE DE 713 629,55 $ ET PERMETTRE AU DIRECTEUR CULTURE, SPORTS, LOISIRS ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL DE SIGNER L'ADDENDA