ACCORDER À L'ORGANISME OUTREMONT EN FAMILLE UN LOCAL DÉDIÉ À LA RÉALISATION DE SA PROGRAMMATION, SOIT LE LOCAL SITUÉ AU CENTRE COMMUNAUTAIRE INTERGÉNÉRATIONNEL D'OUTREMONT PORTANT LE NUMÉRO 224 ET AUTORISER L'ADMINISTRATION À PROCÉDER AUX TRAVAUX ET AUX RÉAMÉNAGEMENTS NÉCESSAIRES EN VUE DE LA RELOCALISATION DES ACTIVITÉS Y AYANT ACTUELLEMENT COURS