APPROUVER LA CONVENTION DE PROLONGATION DU BAIL PAR LEQUEL LA VILLE LOUE DE MONSIEUR PETER CAFARO, POUR UNE PÉRIODE DE NEUF ANS ET SIX MOIS, À COMPTER DU 1ER AOÛT 2016, DES ESPACES SITUÉS AU 3180, RUE BÉLANGER EST, CONNUS COMME ÉTANT LE « CENTRE DE GYMNASTIQUE ASYMÉTRIQUE », D'UNE SUPERFICIE D'ENVIRON 947,05 M², POUR LES ACTIVITÉS DE LA DIRECTION DE LA CULTURE, DES SPORTS, DES LOISIRS, DES PARCS ET DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL DE L'ARRONDISSEMENT, POUR UN MONTANT ANNUEL DE 340 544,33 $, TAXES INCLUSES, REPRÉSENTANT UNE DÉPENSE TOTALE DE 3 235 171,14 $, TAXES INCLUSES. BÂTIMENT 8615. | Contrat gouvernemental · CanPursue
APPROUVER LA CONVENTION DE PROLONGATION DU BAIL PAR LEQUEL LA VILLE LOUE DE MONSIEUR PETER CAFARO, POUR UNE PÉRIODE DE NEUF ANS ET SIX MOIS, À COMPTER DU 1ER AOÛT 2016, DES ESPACES SITUÉS AU 3180, RUE BÉLANGER EST, CONNUS COMME ÉTANT LE « CENTRE DE GYMNASTIQUE ASYMÉTRIQUE », D'UNE SUPERFICIE D'ENVIRON 947,05 M², POUR LES ACTIVITÉS DE LA DIRECTION DE LA CULTURE, DES SPORTS, DES LOISIRS, DES PARCS ET DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL DE L'ARRONDISSEMENT, POUR UN MONTANT ANNUEL DE 340 544,33 $, TAXES INCLUSES, REPRÉSENTANT UNE DÉPENSE TOTALE DE 3 235 171,14 $, TAXES INCLUSES. BÂTIMENT 8615.