APPROUVER LE PROJET DE MODIFICATION DU BAIL INTERVENU ENTRE LES YMCA DU QUÉBEC ET LA VILLE, LE 30 JUIN 1993, QUANT À L'UTILISATION DE LOCAUX, ENVIRON 4 056,17 M², DANS LE BÂTIMENT SIS AU 5550, AVENUE DU PARC (8352), ARRONDISSEMENT PLATEAU-MONT-ROYAL, À DES FINS CULTURELLES ET SPORTIVES, TELLES MODIFICATIONS ÉTANT NOTAMMENT RELATIVES AU PROGRAMME DE RAFRAÎCHISSEMENT ESTIMÉ À 593 863,23 $ INCLUANT TPS ET TVQ, ET CE, POUR UNE PÉRIODE DE 69 MOIS ET 7 JOURS, À COMPTER DU 1ER JANVIER 2014. | Contrat gouvernemental · CanPursue
APPROUVER LE PROJET DE MODIFICATION DU BAIL INTERVENU ENTRE LES YMCA DU QUÉBEC ET LA VILLE, LE 30 JUIN 1993, QUANT À L'UTILISATION DE LOCAUX, ENVIRON 4 056,17 M², DANS LE BÂTIMENT SIS AU 5550, AVENUE DU PARC (8352), ARRONDISSEMENT PLATEAU-MONT-ROYAL, À DES FINS CULTURELLES ET SPORTIVES, TELLES MODIFICATIONS ÉTANT NOTAMMENT RELATIVES AU PROGRAMME DE RAFRAÎCHISSEMENT ESTIMÉ À 593 863,23 $ INCLUANT TPS ET TVQ, ET CE, POUR UNE PÉRIODE DE 69 MOIS ET 7 JOURS, À COMPTER DU 1ER JANVIER 2014.