APPROUVER LE RENOUVELLEMENT DU BAIL PAR LEQUEL LA VILLE LOUE DES IMMEUBLES CAROSIELLI INC., DES LOCAUX D'UNE SUPERFICIE DE 557,42 M² AU DEUXIÈME ÉTAGE DE L'IMMEUBLE SITUÉ AU 8595, BOUL. MAURICE-DUPLESSIS (8121), POUR UNE DURÉE D'UN AN À COMPTER DU 1ER JUILLET 2013, MOYENNANT UN LOYER TOTAL DE 137 349,92 $ (INCLUANT LA TPS ET LA TVQ), À DES FINS DE BUREAUX POUR LA DIRECTION DE LA CULTURE, DES SPORTS, DU LOISIR ET DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL DE L'ARRONDISSEMENT DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES─POINTE-AUX-TREMBLES. | Contrat gouvernemental · CanPursue
APPROUVER LE RENOUVELLEMENT DU BAIL PAR LEQUEL LA VILLE LOUE DES IMMEUBLES CAROSIELLI INC., DES LOCAUX D'UNE SUPERFICIE DE 557,42 M² AU DEUXIÈME ÉTAGE DE L'IMMEUBLE SITUÉ AU 8595, BOUL. MAURICE-DUPLESSIS (8121), POUR UNE DURÉE D'UN AN À COMPTER DU 1ER JUILLET 2013, MOYENNANT UN LOYER TOTAL DE 137 349,92 $ (INCLUANT LA TPS ET LA TVQ), À DES FINS DE BUREAUX POUR LA DIRECTION DE LA CULTURE, DES SPORTS, DU LOISIR ET DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL DE L'ARRONDISSEMENT DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES─POINTE-AUX-TREMBLES.