APPROUVER LA CONVENTION AVEC L'ASSOCIATION SPORTIVE ET COMMUNAUTAIRE CAMILLIEN-HOUDE INC., SE TERMINANT LE 31 AOÛT 2016, ET ACCORDER UNE CONTRIBUTION SOUS FORME DE PRÊT D’INSTALLATION D'UNE VALEUR DE 3 318 $ PAR ANNÉE