APPROUVER LA SIGNATURE D'UNE ENTENTE INTERMUNICIPALE ENTRE L'ARRONDISSEMENT ET LA VILLE DE CÔTE SAINT-LUC POUR RÉALISER DES TRAVAUX DE SCARIFICATION, DRAINAGE, PAVAGE DE LA CHAUSSÉE ET RÉPARATION PONCTUELLE DE TROTTOIRS SUR L'AVENUE MACDONALD, ENTRE LES AVENUES DUPUIS ET ISABELLA EN 2012, ET ENTRE L'AVENUE ISABELLA ET LE CHEMIN QUEEN-MARY EN 2013, ET CONSTITUER DES RÉSERVES RESPECTIVES DE 161 532,45 $ PLUS TAXES POUR UN TOTAL DE 185 721, 93 $ EN 2012, ET 138 446,61 $ PLUS TAXES POUR UN TOTAL DE 159,178.99 EN 2013 POUR PAYER LA QUOTE-PART DE L'ARRONDISSEMENT PRÉVUE À CETTE ENTENTE. | Contrat gouvernemental · CanPursue
APPROUVER LA SIGNATURE D'UNE ENTENTE INTERMUNICIPALE ENTRE L'ARRONDISSEMENT ET LA VILLE DE CÔTE SAINT-LUC POUR RÉALISER DES TRAVAUX DE SCARIFICATION, DRAINAGE, PAVAGE DE LA CHAUSSÉE ET RÉPARATION PONCTUELLE DE TROTTOIRS SUR L'AVENUE MACDONALD, ENTRE LES AVENUES DUPUIS ET ISABELLA EN 2012, ET ENTRE L'AVENUE ISABELLA ET LE CHEMIN QUEEN-MARY EN 2013, ET CONSTITUER DES RÉSERVES RESPECTIVES DE 161 532,45 $ PLUS TAXES POUR UN TOTAL DE 185 721, 93 $ EN 2012, ET 138 446,61 $ PLUS TAXES POUR UN TOTAL DE 159,178.99 EN 2013 POUR PAYER LA QUOTE-PART DE L'ARRONDISSEMENT PRÉVUE À CETTE ENTENTE.