APPROUVER LE PROJET DE PROTOCOLE D'ENTENTE D'ENTRAIDE MUTUELLE, PAR LEQUEL LA VILLE DE MONTRÉAL ET LA VILLE DE LAVAL SOUHAITENT S'ENGAGER L'UNE ENVERS L'AUTRE DANS UN PROGRAMME PRÉVOYANT L'ASSISTANCE RÉCIPROQUE DE LEUR SERVICE D'INCENDIE RESPECTIF POUR UNE DURÉE DE 3 ANS / AUTORISER UN BUDGET ADDITIONNEL DE DÉPENSES ÉQUIVALENT AUX REVENUS ADDITIONNELS CORRESPONDANT, SOIT POUR UN TOTAL DE 309 377 $