APPROUVER, CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE LA LOI, UN PROJET D'ENTENTE DE RECHERCHE DE GRÉ À GRÉ PAR LEQUEL L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL, L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS ET LE CENTRE D'ÉDUCATION ET D'ACTION DES FEMMES S'ENGAGENT À FOURNIR À LA VILLE LES SERVICES PROFESSIONNELS REQUIS POUR LA RÉALISATION D'UN PROJET DE RECHERCHE CONCERNANT UNE ENQUÊTE POPULATIONNELLE SUR HARCÈLEMENT DE RUE À MONTRÉAL POUR UNE SOMME MAXIMALE DE 99 500 $, TAXES INCLUSES